САДЫ ЭЛЬ РЕТИРО В ЧУРРИАНЕ

Сады Эль Ретиро рядом с Малагой

Эти сады в Чурриане древнее одноименных садов в Мадриде.

Но начну издалека…

Дон Алонсо Энрикес де Гусман родился в 1631 году в городе Vélez-Málaga и был незаконнорожденным сыном короля Испании Филиппа Четвертого. Он получил титулы Маркиз де Кинтана и граф Кастронуэво. Алонсо Энрикес де Гусман был послушником в малагском доминиканском монастыре до 1648 года. Преподавал теологию в Севилье. Был приором в Малаге. Позднее стал епископом Осмы и Пласенсии. Основал монастыри Капучинос и Сан Педро де Алькантара. А в 1664 году стал епископом Малаги.

В 1669-м епископ покупает усадьбу в 10 километрах от Малаги, в местечке Sierra de Javalcuzas, которую он назвал Santo Tomás del Monte. При этой усадьбе он разбил сад Эль Ретиро для своего отдыха и чтения церковных книг. Монахи доминиканского монастыря, приором которого также был дон Алонсо, получали из этих садов фрукты.  Епископ подарил монастырю эту усадьбу как подаяние (limosna). Но перед историками сейчас стоит вопрос: а было ли это дарение соответствующим образом оформлено (escrituras)?  Почему это так важно? Поймете чуть позже. Дарение было оформлено под именем Алонсо де Санто Томас. А сам дон Алонсо теперь стал известен всем как Фрай Алонсо де Санто Томас.

30 июля 1692 года умер Фрай Алонсо де Санто Томас. И началась тяжба за усадьбу. С одной стороны, на нее претендовали монахи доминиканского монастыря. С другой стороны — Cámara Apostólica, утверждая, что усадьба приобретена не на деньги епископа, а на деньги короля (Филиппа Четвертого). А с третьей стороны, усадьбу захотел купить Первый граф Buenavista — Хосе Франциско Герреро Чаварино. С монахами он договорился: выделил им взамен другую усадьбу — Finca de Cañaveral и хорошие отступные, на которые монахи смогли построить на землях усадьбы новый монастырь и церковь (Convento Cañaveral de los Frailes).

На сегодняшний день Сады Эль Ретиро можно разделить на три части: самые старые сады — времен Фрая Алонсо де Санто Томаса — Jardín de Huerto, расположенные в самой высокой части усадьбы. В той части находился квадратный пруд, распределяющий воды для фонтанов, посередине которого был остров. Пруд назывался «Estanque alto del Risco», позднее — «Estanque del Sombrero», еще позднее — «Еstanque de Adelfa».

К фасаду пруда шла двойная лестница, а под ней — грот с фонтанчиком. Фасад выходил на аллею в форме креста, напоминая мусульманские patios de crucero. На перекрестке аллеи стоял фонтан Fuente de la Batalla y Parras.

Этот сад был довольно обширным, с несколькими прудиками и главным порталом, названным «Надгробие Епископа», украшенным ракушками и позднее превращенным в фонтан.

Сад имел лабиринт из кипарисов и великолепные солнечные часы из мрамора. Эти часы были уникальнейшим произведением искусства, так как показывали время в 82 странах мира. Скорее всего, это был подарок короля своему внебрачному сыну. На часах виден герб доминиканцев, королевские инициалы, герб Кастилии Леона под геральдикой доминиканцев и мальтийский крест. Как считается, все эти символы должны были означать принадлежность его владельца к высшей знати и королевской крови.

А потом было время, когда садами владели графы Buenavista.

Согласно оценке этой усадьбы от 1702 года, в ней были: основной дом, еще три дома (Colmenar, Viña …), оцененные в 423500 реалов.

В 1699 году умер граф Хосе Франциско Герреро Чаварино. Графиня-вдова расширила сады в 1709-м и оставила их после себя в наследство сыну — Антонио Томасу Герреро Коронадо и Сапата — Второму графу Buenavista.

Дон Антонио много сделал для украшения и расширения садов. Он умер, не оставив наследников, и сады перешли в собственность дона Хосе Доминго Эчеверри Герреро — шестого графа Villalcázar de Sirga и третьего графа Buenavista.

Ту часть сада, что была разбита при первом и втором графах Buenavista, назвали Jardín-Patio. Сады были разбиты наподобие садов итальянских вилл, с тропинками и небольшими площадями — plazuelas, украшенными фонтанами со скульптурами в духе классической мифологии. Граф покупал скульптуры в Италии. Документ оценки усадьбы от 1722 года упоминает фонтан Fuente de Génova (Fuente de Sirena). Вокруг фонтана были расположены восемь бюстов с изображениями богов и мифологических персонажей. Эти бюсты были приобретены в Генуе графом в 1692-1697 гг. и являются частью более обширной коллекции из восемнадцати таких бюстов, а также других восьми бюстов римских императоров. Некоторые из них можно видеть в саду Jardín-Patio.

Хосе Доминго Эчеверри Герреро — шестой граф Villalcázar de Sirga и третий граф Buenavista — оставил сады в наследство своему сыну — дону Хуану Фелипе Лонгинос де Эчеверри и Герреро Варгас, седьмому графу Villalcázar de Sirga и четвертому графу Buenavista (умер в 1811 году).

А ту часть сада, что относится ко временам графа Conde de Villalcazar, стали называть El Jardín-cortesano или Jardín de la Cascada. Это было третье и последнее расширение садов Эль Ретиро, сделанное после 1771 года. Оно сделано под влиянием французского барокко XVIII века. К оформлению этой части садов приложил руку известный архитектор Хосе Мартин де Альдеуэла (как инженер, воплощающий в жизнь идеи и фантазии графа-художника).

Граф, после смерти своего отца (тогда юноше было 19 лет), обосновался в Мадриде, где изучал живопись. Он много ходил по музеям, а также по галереям живописи во дворцах знати. Много путешествовал. Везде он совершенствовал свое мастерство художника, и сохранилось несколько его полотен. После своей женитьбы на Исабель Чакон — дочери графа Mollina — он с супругой перебрался в Малагу и занялся усадьбой Эль Ретиро.

Сады выполнены на разноуровневых площадках, в итальянском стиле. В них можно увидеть три скульптуры в натуральную величину. Две из них — это аллегории рек или ручьев, из кувшинов которых выливается вода и исчезает в пруде. А третья фигура — пастух, играющий на флейте, со своей собакой. Все три скульптуры — работы малагского скульптора Хуана Чаэса — главного краснодеревщика малагской мэрии. Тематика скульптурных изображений выдержана в стиле древней Аркадии. Эта часть садов Эль Ретиро разбита в 1782-1791 гг.

Фонтан Льва, который находится в передней части пруда, две фигуры из терракоты, изображающие две реки Малаги — Гуадалмедину и Гуадалорсе, островок с фигуркой пастушка, как часть фонтана, да к тому же издающего звуки или мелодию, — вот неполный перечень того, что можно было видеть в этой части сада. А дальше — фонтан из художественной керамики (azulejos) и ракушек, с грибом из генуэзского мрамора, окруженный керамическими утками и лягушками, из которых изливались струи воды. А еще был пруд — Estanque Largo, с фигурами Пана и Серес. Этот пруд был частью канала Риа. Следуя направлению этого канала, можно было выйти к другому фонтану. Он был сухой. Воды канала на него не хватило.  Вода должна была выливаться из огромного рта лица с позолоченной бородой.  И там была еще статуя — изображение богини юности Гебы.

Сады Эль Ретиро — великолепный пример интеграции фантазии архитектора с первозданной природой, с ее андалузским скалистым ландшафтом. Один из редких примеров искусства ландшафтных дизайнеров предыдущих столетий, дошедший до наших дней.

Когда-то эти сады были лишь частью (наиболее выдающейся — это да, но лишь частью!) райского уголка, которым была долина реки Гуадалорсе задолго до наших дней.

Сады усадеб Cortijo de las Marismas, San Julián, Santa Isabel, Taralpe, La Gamera, San Javier, El Lagarillo, Santa Amalia, Cortijo Jurado, La Perla, La Capellania и Cortijo del Pilar больше никогда не будут радовать глаз местных жителей или восторженных путешественников. От них остались, в лучшем случае, названия окраинных малагских урбанизаций.

На сегодняшний день эти сады — частное владение. Вот уже несколько десятилетий ими владеет предприниматель Рафаэль Алонсо. Он превратил усадьбу и сады в аудиториум, куда вход возможен, только если вы заказали там банкет или свадьбу.

Несмотря на то, что эта усадьба и сады являются Памятником культурного наследия (BIC- Bien de Interés Cultural) с 1984 года, нет реальной защиты государства от самоуправства владельца.

Более того: владелец не выполняет требования нормативов 14 статьи Закона об историческом наследии Андалусии — La Ley de Patrimonio Histórico de Andalucía, согласно которому должна обеспечиваться возможность бесплатного посещения этой усадьбы публикой не реже четырех раз в месяц.

Автор: Николас Демидовс

гид, краевед, сталкер

www.nicolasdemalaga.blogspot.com.es